Vi er altid hurtige til at tvivle på folk, der har rygte for at være ærlige.
Znate, mi uvek sumnjamo u ljude... koje prati reputacija da su pošteni.
Det er ikke på grund af alle de penge, du bruger på folk.
Ne samo zbog novca koji trošiš na druge.
En masse andre piger vil bare have dig, når du har masser af penge at bruge på folk.
Mnoge druge žene žele te samo zbog novca.
Harry gør ikke forskel på folk.
Moraš nešto da znaš o Hariju.
Man stoler på folk, men når tingene går skævt, glemmer de én.
Vidiš, ponekad veruješ nekoj osobi, i onda kad je loše, oni na tebe zaborave.
Har du nogensinde kigget på folk, der ikke anede, du iagttog dem?
Да ли си икад неког посматрао а да то он не зна?
Når man ser længe nok på folk, ser man deres sjæl.
Када довољно дуго неког, гледаш откријеш њихову људскост.
Sådan går det, når man tager røven på folk.
Sinko, to se dogaða kada jebeš neznanca u guzicu!
Jeg har set de billeder, de tørrer af på folk i Rexall eller Fotek.
Video sam slike koje uvaljuju ljudima u Rexallu ili Foteku.
Hvis den dræber ved at se på folk, hvorfor er ingen så døde?
Али ако убија тако што погледа у очи, зашто нико није мртав?
Det gør vi ikke, for vi tager ikke pis på folk, som du gør.
Zato što ne maltretiramo ljude kao ti.
Du må lære at stole på folk.
Мораш да научиш да верујеш људима.
Marianne Bryant er formand for elevrådet, leder af festudvalget og formand for Kyskhedsklubben, der elsker at presse deres værdier ned over hovedet på folk.
Marianne Bryant je sekretarica uèenièkog odbora predsednica plesnog komiteta Orange Blossoma i predsednik kluba Cross Your Heart kluba posveæenog naturanju svojih uverenja drugim ljudima.
Du burde ikke snige dig ind på folk.
Ne bi se trebao tako prikradati ljudima.
Jeg skider på folk og giver mågerne skylden
Kakim na Ijude, a krivim galebove
Hun har svært ved at stole på folk.
Izgleda da ima problema s povjerenjem.
Måske er du rådden indeni, sådan som du tager røven på folk.
Možda si ti takva, jer pljaèkaš ljude i radiš sva ta sranja.
Hun fik lavet hugtænder, så hun kan rive struben ud på folk.
Претворила је зубе у очњаке да може да кида гркљане.
Ja, du flåede dem ud af munden på folk og røg dem.
Vadila si ih ljudima iz usta i pušila.
Har politiet ikke normalt fingeraftrykkene på folk med en blakket fortid?
Dine, ljudi sa mračnom prošlošću obično imaju otiske po dosijeima?
Såsom at knalde et pigebarn eller smadre tænderne ned i halsen på folk.
Kao kresanje mlade cure, ili sasipanje neèijih zuba u grlo.
Hun lusker altid rundt og lurer på folk.
Ne, Majk, nisi je video. Uvek se mota i sve nas posmatra, ljigavica mala.
Måske forstår jeg mig godt på folk, men kan bare ikke lide dem.
Šta ako moj problem nije što ne razumem ljude, nego što ih ne volim?
Jeg tror bare, du er så fokuseret på folk du holder af, at du glemmer... at der også er mennesker, der elsker dig.
MISLIM DA SE PONEKAD TOLIKO BRINEŠ O LJUDIMA KOJE VOLIŠ DA ZABORAVLJAŠ DA U STVARI IMA I LJUDI KOJI VOLE TEBE.
Du ser på folk med dit gale blik og forventer, at alle skider i bukserne.
Imaš taj ludi pogled i svi treba da se useru u gaæe.
Svinger du bare et lommeur foran fjæset på folk?
Samo mašete džepnim satom ljudima ispred lica?
Og jeg vil guide jer gennem alle disse og demonstrere hvordan de virker kun ved hjælp af eksempler på folk som gør det på en forkert måde.
Pokazaću vam sve to i demonstrirati kako to funkcioniše, isključivo koristeći primere ljudi koji stvari shvataju pogrešno.
Men i Amerikas første dage levede vi i, hvad historikere kalder en karakterkultur, hvor man dengang stadig satte pris på folk for deres indre selv og deres moralske retskaffenhed.
"čoveka" koji razmišlja. Ali ranu istoriju Amerike, karakteriše ono što istoričari nazivaju kulturom karaktera, tada smo još uvek vrednovali duhovnost ljudi i njihove moralne osobine.
Det er den bedste måde at lukke munden på folk i en flyver.
To je najbolji način da ućutkate ljude u avionu.
Det er kaldet "sodcasting", at pålægge din lyd på folk omkring dig tankeløst og hensynsløst.
To se zove limitiranje programa, nametanje vašeg glasa ljudima oko vas bezobzirno i nemarno.
Og som jeg startede med at kigge på folk, hvilket var mest af alt, alt jeg gjorde, lagde jeg mærke til, at nogle folk virkeligt higede efter opmærksomhed og anerkendelse.
A kada sam počela da gledam ljude, što je uglavnom bilo sve što sam radila, primetila sam da su neki ljudi zaista želeli pažnju i priznanje.
Jeg tror dele af svaret, er at tænke på folk som unge børn og babyer, der dårligere kan klare sig selv, for det ser ud til at folk er mere villige til at gøre det.
Mislim da je rešenje delom u razmišljanju o ljudima, poput dece i beba, koji nemaju mnogo odgovornosti, jer su ljudi spremni da se potrude u njihovom slučaju.
Hvis man stamper på folk får man den samme effekt.
Mogli biste gaziti po nekome - ima isti efekat.
Faktisk, hver dag når vi ser nyhederne ser vi eksempler på folk der snyder.
Zapravo, svakog dana kada čitamo vesti vidimo primere ljudi koji varaju.
Jamii Bora forstår det og forstår, at når man taler om fattigdom, er man nødt til at se på folk over hele det økonomiske spektrum.
Jami Bora to razume. I razume da kada govorimo o siromaštvu, moramo da gledamo ljude iz celokupnog ekonomskog spektra.
Tilfældigheder, de omstændigheder, man bliver født ind i, tilfældigheder som når ting falder ned i hovedet på folk, sygdomme, osv.
Nesrećnih slučajeva, bilo da se radi o rođenju ili kad nekom nešto padne na glavu ili bolesti i sl.
tog jeg en kopi af te New York Times og forsøgte at finde nogle eksempler på folk, der syntetiserer lykke.
uzeo sam primerak Njujork Tajmsa i pokušao da nađem primere ljudi koji sintetišu sreću.
Udøs din Vrede på Folk, der ikke kender dig, på Riger, som ikke påkalder dit Navn;
Izlij gnev svoj na narode koji Te ne znaju, i na carstva koja ne prizivaju Tvoje ime.
At Folket er stort, er Kongens Hæder, Brist på Folk er Fyrstens Fald.
U mnoštvu je naroda slava caru; a kad nestaje naroda, propast je vladaocu.
Se, på Folk, du ej kender, skal, du kalde, til dig skal Folk, som ej kender dig, ile for HERREN din Guds Skyld, Israels Hellige, han gør dig herlig.
Evo, zvaćeš narod koji nisi znao, i narodi koji te nisu znali steći će se k tebi, radi Gospoda Boga tvog i Sveca Izrailjevog, jer te proslavi.
Udøs din Vrede på Folk, som ikke kender dig, på Slægter, som ikke påkalder dit Navn; thi de har opædt Jakob, tilintetgjort det og lagt dets Bolig øde.
Izlij gnev svoj na narode koji Te ne poznaju, i na plemena koja ne prizivaju ime Tvoje, jer proždreše Jakova, proždreše ga da ga nema, i naselje njegovo opusteše.
5.405632019043s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znate, mi uvek sumnjamo u ljude... koje prati reputacija da su pošteni. 